丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,加里·奥德曼,拉尔夫·费因斯,玛吉·史密斯,迈克尔·刚本,艾伦·瑞克曼,艾玛·汤普森,艾美达·斯丹顿,詹森·艾萨克,汤姆·费尔顿,海伦娜·伯翰·卡特,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,梁佩诗,布莱丹·格里森,罗彼·考特拉尼,伊文娜·林奇

史蒂芬·莫耶,科尔姆·米尼,克莱尔-霍普·阿什蒂

丁海峰,温峥嵘,马诗红,尚于博,侯越秋,杨舒,刘硕,李阳,王嘉,王英哲,宋庆,郭强,于东江,于莉红,韩建场,陶宇佳,蔡纲,胡国雄,范勤辉

艾丽西亚·维坎德,吴彦祖,多米尼克·韦斯特,沃尔顿·戈金斯,克里斯汀·斯科特·托马斯,汉娜·乔恩-卡门,尼克·弗罗斯特,德里克·雅各比,安东尼奥·阿克儿,亚历山大·维尧姆,杰美·温斯顿,迈克尔·奥拜奥拉,艾米丽·凯里,肯尼思·霍

郑佩佩,岳华,杨志卿,陈鸿烈,韩英杰,谷峰

杨恭如,吴辰君,关秀媚,张文慈,张慧仪,陈百祥,雷宇扬,谷德昭

Nicole Félix,Chantal Mercier,让-弗朗索瓦·斯泰弗南,Virginie Thévenet

刘晓庆,郭晋安,朱健钧,张茜,樊志起,张晓龙

特丽·波洛,谢丽·萨姆,杰克·T·奥斯汀,Hayden Byerly,David Lambert,玛雅·米切尔,丹尼·努齐

史蒂文·帕斯奎尔,凯瑟琳·海格尔,杜勒·希尔,拉弗恩·考克斯,Kobi Libbi,埃利奥特·古尔德,德瑞玛·沃克

寇振海,王志刚,徐海燕,郭宪忠

郭晋安,曾宝仪,赵亮,寇振海,何苗,刘东浒,万妮恩,王建新

徐冬梅,王迅,黑子,李明臣,赵亮,杨雯雯,吴诗倩

丁丁,黄一飞,戴子翔

肖荣生,田海蓉,董勇,郑天庸,张京生,赵小川,李敏,田海燕,米学东,许敬义

何冰,罗海琼,修庆,张少华

Meg,Forgan,Sophie,Craig,Allan,Relph,Jon,Lee,Pellet

吴若甫,杜志国,袁志博,李雨泽,高斯,白威

郑则仕,苑琼丹,巩峥,刘庭羽,刘仪伟

约瑟夫·贝尔比奇,Stefan Güttler,克莱门斯·沙伊茨,福尔克尔·普雷希特尔,Sonja Skiba,Brunhilde Klöckner

谢兴阳,Xingyang,Xie,吴泽林,张帆,张帆,Fan,Zhang,王若曦

谢苗,廖威廉,付小仙

陈伟霆,钟欣潼,卫诗雅,曾国祥,周俊伟,向佐,杜汶泽,Chapman,To

释小龙,焦恩俊,徐锦江,龚蓓苾

刘恺威,姚芊羽,李立,闻小炜,周浩,吴玉芳,刘倩,翟煦飞,姚侃,宋洁,宋茹慧,陈茂林

马跃,剧雪,白凡,吕一丁,郭轩呈,陈祉希

赵本山,贺树峰,毕畅,唐鉴军,金玫玫,周弋楠,小沈阳,王小利,刘小光,于月仙,蔡维利,王小虎

黄文择口白

张国立,陈宝国,马少骅,冯恩鹤,潘丽丽,杨千霈,宋晓英,朱德承,周凯文,奚美娟,李耕,高天,杨怀民,王家梁,张琼姿,陈慕义,何曼宁,傅雷,颜嘉乐

Gayathri Shanker,Bala Saravanan,Dev Ramnath,Preethi Nedumaran,Makesh,S Rajapandi,Jana,Mageshwaran

李瑞雪,文鸿毅,王宏博

赵宝清,王波,孙硕,白肖靓,杜志国

唐治平,尚天瞳,李子雄

郭凯敏,秦子越,魏宗万,陈继铭,韩影

田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,宝龟克寿,名冢佳织,津田健次郎

丁海峰,刘文治,刘莉莉,王海地,汤燕,郭涛,张志忠,秦旋

王强,王超,崔景富

康明（解说）

阿云嘎,谢春花,陈鸿宇,达达乐队

皮埃尔·里夏尔,让·卡尔梅,让·雷谢夫

艾伦·旁派,吴珊卓,凯瑟琳·海格尔

Alyssa Milano,Christopher Gorham,Michael Landes

韩昊霖,裴佳欣

宋茜,高伟光,王晓晨,黄觉

句号,李连义,周璐,闫学晶,范明

Tamara,Almeida,Zoë,Belkin,Luke,Humphrey