孟飞,张晞,狄威,林美贞

姜大卫,曾志伟,汪明荃,罗家英,于莉,顾冠忠,叶子青,黄宇诗,吴华新,王瀛

郭晓东,贾青,杨溢,万梓良,吕凉,侯煜,张铮,任山,三浦研一

Abraham Aguilar ... Gus (voice),Beatriz Berciano ... Lincesa (voice),Carlos del Pino ... Rupert (voice),David García ... Soldado gordo (voice),Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice),Conchi López Rojo ... Astarté (voice),Julio Núez ... Noé (voice

邵宁,蒋中伟

朴勇宇,崔江熙,曹恩智

乔什·哈切森,德里克·威尔逊,伊丽莎·库伯,格伦妮·海德利,小艾德·博格里,海利·乔·奥斯蒙,布丽特·洛薇尔,帕特里克·卡莱尔,Mary Manofsky,杰森·斯科特·詹金斯,罗伯特·克雷格黑德,凯文·卡利伯,凯斯·大卫,卡拉·盖洛,奥卡菲娜

小野贤章,本渡枫,伊藤静,大和田仁美,内山夕实,稻田彻,胜生真沙子

乔什·哈切森,伊丽莎·库伯,德里克·威尔逊,塞斯·罗根

弗莱德·麦克莫瑞,查尔顿·赫斯顿,唐娜·里德,芭芭拉·海尔,威廉·德马雷斯特

王楚,白皓天,梁亮楠,龚涛,张杉

Briana Albrektsen,Prema Cruz,Jason Liles

麻仓桃,雨宫天,夏川椎菜,佐仓绫音,小仓唯,小松未可子,大桥彩香,石原夏织,花泽香菜

花江夏树,鬼头明里,下野纮,松冈祯丞,日野聪,平川大辅,石田彰,千叶进步,小山力也,榎木淳弥,井上喜久子,水濑祈

凯文·科斯特纳,伍迪·哈里森,凯西·贝茨,金·迪肯斯,约翰·卡洛·林奇,W·厄尔·布朗,托马斯·曼,大卫·福尔,杰西·C·博伊德,简·麦克尼尔,比利·斯洛特,大卫·德怀尔,杰森·戴维斯,乔希·卡拉斯,布莱恩·杜尔金,迪恩·J·韦斯特,大卫·博恩,迈克尔·德雷珀,杰夫·波普,托尼亚·马尔多纳多,库伦·莫斯,乔希·文图拉,迪安·丹顿,乔·克内泽维奇

林正英,许冠英,钱小豪,李赛凤,楼南光,王小凤,黄虾,元华,陈友

古贺葵,梶原岳人,村川梨衣,日高里菜,大久保瑠美,藤井雪代,前岛亚美,潘惠美,青木瑠璃子,森山由梨佳,赤羽根健治,佐藤悠雅,小野贤章,布里德卡特·塞拉·惠美,井上喜久子,星野充昭,榎木淳弥,内田真礼,神尾晋一郎,三浦胜之,鹈泽正太郎,内村史子,高桥未奈美,日高范子

日野聪,原由实,上坂堇,加藤英美里,内山夕实,加藤将之,三宅健太,宫野真守,市之濑加那

麦莉·赛勒斯,赛琳娜·戈麦斯,大卫·亨瑞,科尔·斯普罗斯,迪伦·斯普罗斯,艾米丽·奥斯蒙特

张东健,高斗心,李顺在,韩彩英

连姆·尼森,马库斯·托马斯,劳伦斯·菲什伯恩,安伯·明迪桑德,本杰明·沃克,霍特·麦克卡兰尼,马丁·桑斯梅耶,马特·麦考伊,马特·塞林格,查德·布鲁斯,亚当·哈蒂格,布拉德利·索茨基,马歇尔·威廉斯,加布里埃尔·丹尼尔斯,劳伦·科克伦,阿尔·科利,捷克琳·洛温,艾丽西亚·约翰斯顿,艾伦·默克,达西·菲尔,洛丽·帕帕佐普洛斯,Arne MacPherson,Paul Essiembre

刘青云,吴镇宇,朱茵,彭丹,谢天华,李兆基,吴志雄,林尚义

克里斯托弗·里夫,理查德·普赖尔,杰基·库珀,马克·麦克卢尔,安妮特·奥图,安妮·罗斯,帕梅拉·斯蒂芬森,罗伯特·沃恩,玛戈·基德

刘雪华,麦翠娴,彭文坚,伍卫国,王伟,刘纬民,冼焕贞,梁汉威,司马华龙,陈植槐,聂安达,关伟伦,郑恕峰,蒋金,蔡国庆,黄浩义,凌腓力,金童

张家辉,方刚,莫家尧,蔡晓仪

小仓优香,捣宫姫奈,花影香音,丞威,美音咲月,德江香奈,咲村良子,榊英雄,坂口拓

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,森田顺平,七绪春日,富泽美智惠,玉川纱己子,伊藤静,中村大树,阪口大助,大本真基子,大冢智子,永泽菜教,泷本富士子,大和田獏,雪野五月,黑田崇矢,安田显,吉濑美智子,川田妙子

茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,詹姆斯·甘多菲尼,托妮·科莱特,凯瑟琳·基纳,本·法尔科内,罗勃·梅耶斯

汉娜·赫茨施普龙,弗洛里安·斯泰特,亨丽埃特·肯夫里乌斯,克劳迪亚·梅斯纳,罗纳尔德·策尔费尔德,玛雅·马拉诺娃,米夏埃尔·维滕博恩,安德烈亚斯·皮特斯柯曼,Anne Schäfer,彼得·施耐德,Eli Wasserscheid,Christine Zart

安济知佳,若山诗音,小清水亚美,久野美咲,榊孝辅,河濑茉希,泽海阳子,上田燿司,松冈祯丞,八神结香,榊原优希,小市真琴

前园文夫,半田大貴,渡边米彦,西片康人,友田康,横手颯太,板庇迪,有富兴二

郑则仕,黎耀祥,何宝生,王书麒,饶佩君,江美仪,田蕊妮,龚慈恩,卢惠光,刘锡贤

Karl Urban,Matthew Sunderland

Tom Frederic,詹妮特·蒙哥马利,吉尔·科雷林,克里斯蒂安·孔特雷拉斯,杰克·库兰,汤姆·麦凯,查尔斯·维恩,塔梅尔·哈桑,杰克·戈登,路易斯·克里夫,麦克·麦克唐纳德,弗拉多·米哈伊洛夫,兹韦茨拉夫·萨马尔吉耶夫

斯科特·阿金斯,米凯尔·珊农·詹金斯,马克·伊瓦涅,马克·扎罗,Michael Baral,伊拉姆·崔,罗伯特·康斯坦佐,拉蒂夫·克劳德

金幽珍,河俊